0 00:00:09,786 --> 00:02:05,420 Encodé par VYTO @ P2PDL.com Découvrez d'abord nos dernières versions sur P2PDL.com 1 00:02:09,250 --> 00:02:18,665 JOURS DE GLOIRE 2 00:02:32,291 --> 00:02:39,832 ALGERIE - 1943 3 00:02:46,208 --> 00:02:48,832 Il faut débarrasser la France de l'occupation allemande ! 4 00:02:49,250 --> 00:02:51,540 Venez ! Viens avec moi! 5 00:02:51,708 --> 00:02:54,999 Il faut laver le drapeau français avec notre sang ! 6 00:02:55,125 --> 00:02:56,707 Viens avec moi! 7 00:02:56,875 --> 00:02:58,624 Faisons sortir les hommes ! 8 00:02:58,750 --> 00:03:00,915 Il faut libérer la France. 9 00:03:01,000 --> 00:03:02,165 Libérez-la ! 10 00:03:02,291 --> 00:03:04,582 Il faut sauver la France de cette situation. 11 00:03:04,708 --> 00:03:06,499 Allez! 12 00:03:19,958 --> 00:03:20,957 Saiid! 13 00:03:22,916 --> 00:03:23,999 Revenir! 14 00:03:28,791 --> 00:03:30,040 Être raisonnable. 15 00:03:31,250 --> 00:03:32,374 Rentrez à l’intérieur. 16 00:03:46,791 --> 00:03:48,790 Ton grand-père n'est jamais revenu. 17 00:03:48,916 --> 00:03:50,332 Ne vous inquiétez pas pour moi, maman. 18 00:03:51,458 --> 00:03:53,249 Je veux aider la France. 19 00:03:53,583 --> 00:03:55,790 Je peux gérer. 20 00:03:56,083 --> 00:03:57,707 Ils vont te tuer ! 21 00:03:58,083 --> 00:04:00,499 Je préfère la pire pauvreté à te perdre. 22 00:04:04,541 --> 00:04:06,374 Vous en supportez trop. 23 00:04:09,166 --> 00:04:10,582 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 24 00:04:10,833 --> 00:04:12,165 Tout ira bien, Mère. 25 00:04:16,833 --> 00:04:18,124 Priez pour moi. 26 00:04:24,500 --> 00:04:25,707 Entrez. 27 00:04:26,041 --> 00:04:28,707 Bougez ! 28 00:04:36,333 --> 00:04:40,332 Vive la France ! 29 00:04:40,541 --> 00:04:42,999 Entrez. 30 00:05:16,916 --> 00:05:23,415 MAROC - 1943 31 00:05:35,750 --> 00:05:38,207 Tournez à gauche ! 32 00:05:45,291 --> 00:05:48,957 Je sais que tu es Ait Tseroucher. les montagnards, 33 00:05:49,041 --> 00:05:51,915 sont les meilleurs combattants de l'armée française, 34 00:05:52,250 --> 00:05:54,457 mieux que les autres Berbères, 35 00:05:54,583 --> 00:05:56,082 et vous le prouverez ! 36 00:05:57,083 --> 00:05:58,749 Écoutez attentivement maintenant. 37 00:05:58,916 --> 00:06:01,999 Nous autorisons les raids en territoire ennemi pour se nourrir, 38 00:06:02,250 --> 00:06:05,624 mais ne touchez pas aux femmes, sinon vous serez abattu. 39 00:06:06,541 --> 00:06:08,290 En France, pas de perquisitions du tout. 40 00:06:08,416 --> 00:06:09,874 On fait preuve de discipline ! 41 00:06:10,125 --> 00:06:12,749 C'est notre maison, notre patrie ! 42 00:06:16,291 --> 00:06:18,874 Tournez à gauche ! 43 00:06:21,375 --> 00:06:23,207 Yassir, ils nous font marcher comme des mulets. 44 00:06:24,041 --> 00:06:24,957 Rentrons à la maison. 45 00:06:25,166 --> 00:06:27,165 Servez la France avec fierté. 46 00:06:28,416 --> 00:06:29,957 Pourquoi nous as-tu enrôlés ? 47 00:06:30,916 --> 00:06:31,874 Pour l'argent. 48 00:06:33,125 --> 00:06:35,124 Pour qu'on puisse te marier. 49 00:06:35,625 --> 00:06:36,624 En avant... 50 00:06:36,750 --> 00:06:37,499 marche! 51 00:06:43,833 --> 00:06:47,207 Le sergent communique avec ses hommes... 52 00:06:49,791 --> 00:06:52,374 par des ordres verbaux... 53 00:06:53,250 --> 00:06:56,415 et à travers des signaux... 54 00:06:56,583 --> 00:07:02,790 par des ordres verbaux et à travers des signaux... utilisés simultanément. 55 00:07:08,083 --> 00:07:11,707 Nous sommes la mer de l'Afrique, viens ici de loin 56 00:07:11,833 --> 00:07:15,499 Nous venons des couleurs Pour sauver le père 57 00:07:15,625 --> 00:07:19,415 Nous avons laissé derrière nous nos familles et nos maisons 58 00:07:19,541 --> 00:07:23,249 Et nos cœurs sont pleins d'une ferveur irvircible 59 00:07:23,375 --> 00:07:26,457 Car nous souhaitons porter haut et fierté 60 00:07:26,583 --> 00:07:30,332 Le drapeau chéri de la douce France 61 00:07:30,458 --> 00:07:34,124 Si quelqu'un essaie de nous séparer 62 00:07:34,250 --> 00:07:36,207 Nous sommes ici à ses pieds 63 00:07:36,333 --> 00:07:40,832 Les tambours roulent pour marquer notre amour Pour notre cour et le saindoux 64 00:07:40,958 --> 00:07:45,040 Nous sommes venus de loin Nous sommes les hommes d'A fridca 65 00:07:45,166 --> 00:07:46,707 A l'aise ! 66 00:07:53,541 --> 00:07:59,457 ITALIE - 1944 67 00:08:59,625 --> 00:09:01,124 Entreprise... 68 00:09:01,333 --> 00:09:02,665 arrêtez-vous ! 69 00:09:03,166 --> 00:09:05,540 Tournez à gauche ! 70 00:09:15,416 --> 00:09:18,040 Ne me saluez pas ici. 71 00:09:18,541 --> 00:09:21,540 Ils choisissent toujours des officiers comme cibles. 72 00:09:22,625 --> 00:09:24,124 Caporal Abdelkader, 2ème Compagnie, 73 00:09:24,375 --> 00:09:27,457 7ème Régiment d'infanterie algérienne, 74 00:09:27,666 --> 00:09:29,374 rapport, monsieur! 75 00:09:31,708 --> 00:09:33,165 Que peuvent faire vos gars ? 76 00:09:33,833 --> 00:09:36,290 Aucune idée, monsieur. C'est mon premier groupe. 77 00:09:37,083 --> 00:09:38,874 Comment avez-vous obtenu votre grade ? 78 00:09:39,000 --> 00:09:40,999 J'ai réussi l'examen, monsieur. 79 00:09:43,208 --> 00:09:45,332 J'ai pris le mien avec les Boches. 80 00:09:56,750 --> 00:09:59,332 Caporal Leroux au rapport, monsieur. 81 00:10:17,458 --> 00:10:18,707 Tu peux y aller. 82 00:10:31,125 --> 00:10:32,374 Dieu soit loué. 83 00:10:32,791 --> 00:10:34,874 Prends ça. C'est un fusil allemand. Le meilleur. 84 00:10:35,041 --> 00:10:36,290 Vous serez le tireur d'élite. 85 00:10:45,458 --> 00:10:46,707 Prends-le. 86 00:10:52,250 --> 00:10:53,624 Touchez le sol ! 87 00:11:25,916 --> 00:11:27,582 Ne lui en voulez pas, monsieur. 88 00:11:28,291 --> 00:11:30,249 Ils sont toujours verts. 89 00:11:34,458 --> 00:11:36,790 J'ai le pouvoir de vie et de mort sur toi ! 90 00:11:41,875 --> 00:11:43,040 À commencer par vous. 91 00:11:43,958 --> 00:11:46,499 Oui Monsieur. 92 00:12:00,791 --> 00:12:03,499 Les Allemands sont retranchés là-haut. A l'aise. 93 00:12:05,333 --> 00:12:08,415 Notre mission est de grimper jusqu'aux Boches 94 00:12:08,541 --> 00:12:10,124 pour les débusquer. 95 00:12:11,000 --> 00:12:12,582 Nous devons le faire. 96 00:12:13,125 --> 00:12:14,874 C'est un travail d'infanterie légère. 97 00:12:17,000 --> 00:12:18,665 Vous dirigerez les hommes. 98 00:12:22,833 --> 00:12:26,374 En cas de problème, sortez une cigarette. 99 00:12:26,750 --> 00:12:30,207 Avant de l'allumer, ce sera fini. Oui Monsieur. 100 00:12:31,833 --> 00:12:34,957 Ça rassure les gars derrière. Oui Monsieur. 101 00:12:55,750 --> 00:12:58,040 Frapper un soldat n'est pas autorisé. 102 00:12:58,416 --> 00:13:01,832 Je connais bien le sergent. C'est un homme bon. 103 00:13:03,250 --> 00:13:05,207 Il connaît son métier. 104 00:13:07,375 --> 00:13:08,749 D'où viens-tu, Saiid ? 105 00:13:11,666 --> 00:13:12,915 De la pauvreté totale. 106 00:13:15,708 --> 00:13:16,582 Écoute... 107 00:13:17,375 --> 00:13:18,499 dans cet uniforme, 108 00:13:18,958 --> 00:13:20,249 tu es comme moi maintenant. 109 00:13:21,625 --> 00:13:22,665 Vous êtes comme nous tous. 110 00:13:23,916 --> 00:13:25,582 Nous sommes la même famille. 111 00:13:25,708 --> 00:13:28,415 L'armée est synonyme d'égalité. 112 00:13:29,291 --> 00:13:30,957 Attendez un peu. 113 00:13:31,166 --> 00:13:34,249 Vous aurez votre part de balles demain. 114 00:13:41,333 --> 00:13:42,457 Corporel, 115 00:13:43,083 --> 00:13:44,582 as-tu peur ? 116 00:13:55,375 --> 00:13:56,582 Assez parlé. 117 00:13:57,708 --> 00:13:59,040 Demain, tu sauras... 118 00:14:00,500 --> 00:14:02,582 si vous êtes soldats ou pas. 119 00:14:17,625 --> 00:14:20,040 Votre café, sergent. 120 00:14:22,083 --> 00:14:23,207 Merci, Ali. 121 00:14:24,000 --> 00:14:25,499 Attention, il fait chaud. 122 00:14:34,333 --> 00:14:35,915 Nous y serons demain. 123 00:14:37,208 --> 00:14:40,165 Oui, nous y serons. 124 00:14:41,833 --> 00:14:43,040 hrch' Allah. 125 00:15:04,708 --> 00:15:07,124 Ô miséricordieux et compatissant seigneur des mondes, 126 00:15:07,250 --> 00:15:11,290 miséricordieux, roi compatissant du jour du jugement dernier, 127 00:15:12,000 --> 00:15:14,457 c'est toi seul que nous adorons et auprès duquel nous cherchons de l'aide. 128 00:15:14,583 --> 00:15:20,874 Guide-nous sur le bon chemin... 129 00:15:20,875 --> 00:15:21,332 Guide-nous sur le bon chemin... 130 00:16:27,166 --> 00:16:29,790 Je déclare qu'il n'y a de divinité que Dieu. 131 00:16:30,166 --> 00:16:33,374 Je déclare que Mohammad est son prophète. 132 00:16:43,625 --> 00:16:45,832 Avancer! 133 00:17:27,416 --> 00:17:30,040 Abdelkader, bouge ! 134 00:17:31,166 --> 00:17:32,665 Abdelkader! 135 00:17:32,791 --> 00:17:34,332 Corporel ! 136 00:17:34,875 --> 00:17:36,749 Que faisons-nous ? 137 00:17:37,000 --> 00:17:38,207 Fermez-la! 138 00:17:39,500 --> 00:17:41,124 Se déplacer. 139 00:17:42,791 --> 00:17:46,374 Nous mourrons si nous restons ici. 140 00:18:03,916 --> 00:18:04,915 Messaoud! 141 00:18:05,000 --> 00:18:05,957 Ahmed ! 142 00:18:06,041 --> 00:18:07,124 Saiid! 143 00:18:07,291 --> 00:18:09,582 Allons-y! 144 00:18:42,458 --> 00:18:43,915 ColoneI, l'artillerie ! 145 00:18:49,416 --> 00:18:50,999 Batterie numéro 5. 146 00:18:52,208 --> 00:18:55,165 938-991. 147 00:18:55,500 --> 00:18:59,707 Batterie numéro 5. Poste 938-991. 148 00:18:59,833 --> 00:19:03,874 - Copie. - 903-940. 149 00:19:04,041 --> 00:19:08,249 Numéro de batterie 4. Position 903-940. 150 00:19:08,375 --> 00:19:10,957 Roulement 1400, commande 340. 151 00:19:11,041 --> 00:19:11,790 Charge 5. Chargé. 152 00:19:11,916 --> 00:19:13,832 Première arme prête. 153 00:19:13,958 --> 00:19:15,374 Deuxième arme prête. Attention! 154 00:19:15,500 --> 00:19:16,582 Feu! 155 00:19:26,000 --> 00:19:28,290 Rester en bas! C'est notre côté. 156 00:20:30,875 --> 00:20:32,082 Larbi.... 157 00:20:35,250 --> 00:20:36,582 N'aie pas peur, petit frère. 158 00:20:37,250 --> 00:20:39,290 Nous n'allons pas mourir aujourd'hui. 159 00:20:42,708 --> 00:20:46,874 Allons-y 160 00:21:00,666 --> 00:21:03,290 Messaoud! Avancer! Continue! 161 00:21:18,458 --> 00:21:20,915 Sergent ! Restez derrière moi. 162 00:21:29,125 --> 00:21:30,665 Ali, tu es blessé ? 163 00:21:30,791 --> 00:21:31,624 Ali 164 00:22:18,250 --> 00:22:19,624 Continuez! 165 00:22:47,791 --> 00:22:49,082 Sortez de là ! 166 00:22:59,166 --> 00:23:00,624 Ouvrez la bouche. 167 00:23:04,500 --> 00:23:05,999 Arrêtez ça ! 168 00:23:06,208 --> 00:23:07,749 Que fais-tu? 169 00:23:08,916 --> 00:23:11,499 Nous sommes des soldats, pas des sauvages. 170 00:23:12,000 --> 00:23:12,749 Va te faire foutre ! 171 00:23:13,166 --> 00:23:13,999 Écume! 172 00:23:20,625 --> 00:23:22,749 On se retire ! 173 00:23:41,000 --> 00:23:44,040 Vive la France ! 174 00:25:08,708 --> 00:25:09,999 Colonel, je.... 175 00:25:11,000 --> 00:25:12,790 combien de victimes ? 176 00:25:13,375 --> 00:25:14,374 Combien de morts ? 177 00:25:15,333 --> 00:25:17,040 C'est une magnifique victoire. 178 00:25:17,541 --> 00:25:19,999 Pour la première fois depuis la défaite de 1940, 179 00:25:20,375 --> 00:25:22,832 notre armée a vaincu les Allemands. 180 00:25:23,333 --> 00:25:27,457 La France a retrouvé sa gloire et la confiance des Alliés. 181 00:25:29,333 --> 00:25:30,749 Une photo, Colonel I. 182 00:25:33,333 --> 00:25:35,082 Écrivez ce que j'ai dit. 183 00:25:35,375 --> 00:25:36,165 Allons-y. 184 00:27:10,083 --> 00:27:11,665 Inférieur. 185 00:27:15,416 --> 00:27:16,499 C'est ça! 186 00:27:21,583 --> 00:27:22,540 Oui? 187 00:27:31,958 --> 00:27:32,999 A l'aise. 188 00:27:33,916 --> 00:27:34,915 Que veux-tu? 189 00:27:36,208 --> 00:27:39,582 Je viens te dire merci. 190 00:27:40,416 --> 00:27:42,332 Vous me sauvez la vie, sergent. 191 00:27:42,833 --> 00:27:44,207 Tu veux me remercier ? 192 00:27:44,958 --> 00:27:47,582 Préparez du café. Vous pouvez remplacer Ali. 193 00:27:48,125 --> 00:27:50,332 Je ferai de vous un soldat si je suis content. 194 00:28:02,333 --> 00:28:04,499 Bien? Qu'a-t-il dit ? 195 00:28:04,625 --> 00:28:06,040 Est-ce qu'on rentre à la maison ? 196 00:28:07,416 --> 00:28:09,582 - Bientôt! - C'est vrai ? 197 00:28:10,041 --> 00:28:12,332 Merci, mon ami. 198 00:28:13,083 --> 00:28:15,374 Où est mon chocolat ? 199 00:28:16,916 --> 00:28:18,665 Ici. Merci. 200 00:28:31,375 --> 00:28:32,790 Pas de tomates pour toi. 201 00:28:35,666 --> 00:28:36,374 Pourquoi? 202 00:28:36,625 --> 00:28:38,124 Ils ne sont pas pour vous. Se déplacer! 203 00:28:40,791 --> 00:28:42,290 Que veux-tu dire? 204 00:28:44,041 --> 00:28:45,415 Lâchez-le ! 205 00:28:51,375 --> 00:28:55,124 Tu cuisines pendant qu'il se bat. Oui Monsieur. 206 00:28:57,000 --> 00:28:58,249 Se déplacer. 207 00:29:03,416 --> 00:29:05,290 Pourquoi les tomates ne conviennent-elles pas à tout le monde ? 208 00:29:05,416 --> 00:29:07,040 Il a raison. 209 00:29:07,166 --> 00:29:09,624 Nous aussi, nous voulons des tomates ! 210 00:29:09,750 --> 00:29:11,457 Il a raison ! 211 00:29:15,416 --> 00:29:17,082 Ferme ta gueule ! 212 00:29:23,208 --> 00:29:24,457 Tu n'es pas content ? 213 00:29:53,583 --> 00:29:56,915 Personne n’en aura maintenant… 214 00:30:15,166 --> 00:30:19,457 Ils sont prêts à mourir pour nous, mais toute injustice provoquera une mutinerie. 215 00:30:19,583 --> 00:30:21,457 Vous connaissez les indigènes, Martinez. 216 00:30:21,583 --> 00:30:22,707 Évitez ce terme, monsieur. 217 00:30:22,833 --> 00:30:24,749 Les musulmans C'est tout aussi mauvais. 218 00:30:24,875 --> 00:30:26,374 Alors comment je les appelle ? 219 00:30:26,500 --> 00:30:29,457 Les hommes, monsieur. Les hommes. 220 00:30:45,125 --> 00:30:46,207 Que se passe-t-il ici ? 221 00:30:46,458 --> 00:30:47,624 Monsieur, 222 00:30:48,208 --> 00:30:52,040 nous nous battons aux côtés nos frères d'armes français, 223 00:30:52,166 --> 00:30:55,999 sur le même terrain, contre le même ennemi. 224 00:30:56,625 --> 00:30:59,082 Il faut partager les tomates aussi. 225 00:31:00,750 --> 00:31:03,415 Les balles allemandes ne choisissent pas, monsieur. 226 00:31:08,875 --> 00:31:11,415 Sergent, quand nous aurons des tomates, 227 00:31:11,833 --> 00:31:12,999 que tout le monde les ait. 228 00:31:13,833 --> 00:31:15,124 Oui Monsieur. 229 00:31:16,000 --> 00:31:17,165 Merci, monsieur. 230 00:31:26,666 --> 00:31:29,874 Mes garçons. mes chers garçons ! 231 00:31:30,000 --> 00:31:33,540 Le rêve pour lequel tant de Marie est morte 232 00:31:33,791 --> 00:31:35,915 se réalise enfin ! 233 00:31:37,000 --> 00:31:39,040 Tes blessures et tes souffrances, 234 00:31:39,416 --> 00:31:40,915 toute la douleur 235 00:31:41,000 --> 00:31:42,415 ardente effusion de sang 236 00:31:42,708 --> 00:31:45,790 sont le prix à payer pour être ou pour ce voyage. 237 00:31:45,916 --> 00:31:49,124 Nous reverrons sûrement Frarce ! La mère-mère ! 238 00:31:50,250 --> 00:31:52,207 Nous rentrons à la maison ! 239 00:32:37,708 --> 00:32:44,457 PROVENCE - AOÛT 1944 240 00:33:41,125 --> 00:33:41,999 Sentez-le. 241 00:33:45,000 --> 00:33:46,874 Ce n'est pas comme à la maison. Non. 242 00:33:47,083 --> 00:33:48,874 Le sol français est meilleur. 243 00:33:52,875 --> 00:33:54,082 Regarder! 244 00:33:58,291 --> 00:34:04,207 Vive la France ! 245 00:34:08,666 --> 00:34:10,290 France! 246 00:34:52,041 --> 00:34:54,790 Parles-tu français? Oui, je le comprends. 247 00:34:56,291 --> 00:34:58,374 Quel est ton nom? Messaoud. 248 00:35:00,541 --> 00:35:02,040 Et quel est ton nom ? 249 00:35:02,833 --> 00:35:03,790 Irène. 250 00:35:14,041 --> 00:35:15,707 Le sergent dit : 251 00:35:15,833 --> 00:35:17,540 « Montez la montagne. » 252 00:35:17,833 --> 00:35:21,040 J'avais peur, mais je gravis la montagne. 253 00:35:21,458 --> 00:35:24,082 Je gravis la montagne, je cours et je cours, 254 00:35:24,208 --> 00:35:26,915 Messaoud à ma droite, Abdelkader à ma gauche. 255 00:35:27,000 --> 00:35:29,374 Je n'ai pas peur alors. 256 00:35:31,166 --> 00:35:34,874 Mais l'Allemagne nous tire dessus. À gauche, à droite, partout où ça tire. 257 00:35:35,000 --> 00:35:38,082 Messaoud dit : « Allongez-vous dans le trou. » 258 00:35:38,208 --> 00:35:41,040 Je ne parle pas. Le sergent me regarde, 259 00:35:41,166 --> 00:35:42,790 Je regarde le sergent. 260 00:35:43,000 --> 00:35:44,749 Je sais ce qu'il veut. 261 00:35:45,333 --> 00:35:49,624 Je prends la grenade, tirez sur l'épingle et lancez-la sur l'Allemagne. 262 00:35:51,041 --> 00:35:52,707 Dans toute l’Allemagne, ils meurent. 263 00:35:59,666 --> 00:36:03,207 Je libère un pays, c'est mon pays. 264 00:36:04,333 --> 00:36:06,624 Même si je ne l'ai jamais vu auparavant. 265 00:36:07,500 --> 00:36:08,832 C'est mon pays. 266 00:36:09,500 --> 00:36:11,499 Votre pays est tout ce que vous aimez ? 267 00:36:12,875 --> 00:36:17,624 hrch' Allah. nous vaincrons l'Allemagne. Merci beaucoup. 268 00:37:12,208 --> 00:37:13,374 Regarder. 269 00:37:13,541 --> 00:37:15,874 Croix de fer. Allemand. 270 00:37:16,375 --> 00:37:17,499 Très beau. 271 00:37:19,500 --> 00:37:20,999 Soldat dangereux. 272 00:37:23,375 --> 00:37:24,165 Prends ça. 273 00:37:26,083 --> 00:37:26,915 Bonne qualité! 274 00:37:27,333 --> 00:37:28,457 Croix de fer. 275 00:38:29,958 --> 00:38:33,707 "Pas de chance" 276 00:38:36,458 --> 00:38:38,415 Pourquoi pas de chance ? 277 00:38:40,750 --> 00:38:42,165 Je ne te connaissais pas. 278 00:38:46,250 --> 00:38:47,165 Désolé. 279 00:38:47,375 --> 00:38:48,415 Bonne nuit. 280 00:38:57,208 --> 00:38:59,332 Pourquoi avais-tu peur ? 281 00:39:01,583 --> 00:39:03,207 Les Allemands ne reviendront pas. 282 00:39:05,125 --> 00:39:06,499 Vous les avez anéantis. 283 00:39:07,541 --> 00:39:08,957 Ce n'est pas ça. 284 00:39:10,875 --> 00:39:12,082 Mais... 285 00:39:12,541 --> 00:39:15,040 dans mon pays, on ne va pas avec les Françaises. 286 00:40:32,875 --> 00:40:34,040 Laissez-le ! 287 00:40:35,458 --> 00:40:36,749 N'y touchez pas ! 288 00:40:37,166 --> 00:40:38,124 C'est un péché ! 289 00:40:39,208 --> 00:40:40,749 Je le jure au nom de Dieu. 290 00:40:41,375 --> 00:40:42,624 Tu n'as pas honte ? 291 00:40:43,791 --> 00:40:46,082 Pourquoi, Yassir ? Est-ce celui de Dieu ? 292 00:40:50,375 --> 00:40:51,207 N'y touchez pas. 293 00:40:52,125 --> 00:40:52,957 D'accord. 294 00:41:12,916 --> 00:41:14,124 Regarder. 295 00:41:16,583 --> 00:41:20,332 Leur Dieu a beaucoup souffert. 296 00:41:21,041 --> 00:41:21,832 Beaucoup. 297 00:41:26,375 --> 00:41:27,374 Dis-moi, Yassir... 298 00:41:28,625 --> 00:41:29,999 quand j'étais petite, 299 00:41:30,833 --> 00:41:33,207 les soldats français ont tué toute notre famille. 300 00:41:35,875 --> 00:41:37,124 Les ont-ils massacrés ? 301 00:41:40,000 --> 00:41:41,082 Comment l’appelaient-ils ? 302 00:41:42,625 --> 00:41:43,999 Ils l'ont appelé... 303 00:41:44,958 --> 00:41:46,165 pacification. 304 00:41:47,666 --> 00:41:48,749 Pacification? 305 00:42:15,250 --> 00:42:16,999 Caporal, savez-vous lire ? 306 00:42:17,708 --> 00:42:18,582 Oui. 307 00:42:22,958 --> 00:42:24,290 Je ne peux pas lire. 308 00:42:26,958 --> 00:42:28,207 Je ne suis jamais allé à l'école. 309 00:42:29,791 --> 00:42:31,332 Vous pouvez apprendre. 310 00:42:32,000 --> 00:42:33,624 Écoute, Saiid... 311 00:42:48,416 --> 00:42:50,874 Corporel, venez ici ! 312 00:42:59,625 --> 00:43:00,915 Qu'est ce que c'est? 313 00:43:01,333 --> 00:43:03,665 C'est un manuel militaire, monsieur. 314 00:43:04,166 --> 00:43:06,165 Le livre dur du sous-officier hrfartry. 315 00:43:06,750 --> 00:43:08,207 Tu veux être colonel ? 316 00:43:09,333 --> 00:43:11,957 Un sergent d'abord, monsieur. 317 00:43:15,250 --> 00:43:16,999 Laissez-moi vous en lire un extrait. 318 00:43:19,375 --> 00:43:20,499 "En théorie, 319 00:43:20,750 --> 00:43:26,040 aucun soldat ne devrait rentrer chez lui analphabètes de l'armée. 320 00:43:26,833 --> 00:43:29,665 Les cours sont obligatoires pour tous les hommes 321 00:43:29,791 --> 00:43:31,999 sur leur enrôlement. " 322 00:43:35,291 --> 00:43:38,124 Pourtant, aucune de ces troupes africaines sait lire ou écrire. 323 00:43:40,625 --> 00:43:41,999 Saiid! 324 00:43:42,833 --> 00:43:44,624 Vous voulez apprendre à lire ? 325 00:43:50,125 --> 00:43:51,707 C'est trop tard, monsieur. 326 00:43:54,250 --> 00:43:56,040 Et pour lire quoi ? 327 00:44:10,000 --> 00:44:12,040 Donnez-moi une chemise propre. 328 00:44:19,833 --> 00:44:21,374 Messaoud 329 00:44:24,000 --> 00:44:25,457 Tu reviendras ? 330 00:44:26,291 --> 00:44:28,457 Oui, promis, je reviens. 331 00:44:29,333 --> 00:44:30,999 Tu m'attends ? 332 00:44:31,125 --> 00:44:31,999 Oui. 333 00:44:59,875 --> 00:45:06,290 VALLÉE DU RHÔNE - OCTOBRE 1944 334 00:45:29,416 --> 00:45:31,999 Je n'ai jamais aimé une fille. J'aime ça. 335 00:45:32,541 --> 00:45:36,582 Je veux l'épouser, avoir des enfants et fonder une famille. 336 00:45:36,916 --> 00:45:38,457 Vous vous énervez vite. 337 00:45:38,625 --> 00:45:41,249 Marseille est le paradis. Ici, caporal, 338 00:45:41,375 --> 00:45:44,165 ils me respectent. Je ne suis pas un loup. 339 00:45:44,791 --> 00:45:47,124 Je le jure ! Je fais ma vie en France. 340 00:45:47,291 --> 00:45:48,749 Tu seras toujours un wog. 341 00:45:48,875 --> 00:45:51,082 Ferme-la ! Avez-vous déjà dormi dans des draps ? 342 00:45:51,500 --> 00:45:54,624 Saiid! Montez! 343 00:45:56,375 --> 00:45:57,207 Entrez. 344 00:46:10,416 --> 00:46:12,499 Aïcha ! 345 00:46:47,291 --> 00:46:49,332 "Moi et mère 1903" 346 00:47:02,416 --> 00:47:03,999 C'est quoi cette merde ? 347 00:47:05,083 --> 00:47:07,082 Seuls vous, les Français, avez droit à un congé ? 348 00:47:07,208 --> 00:47:09,749 Nous nous battons depuis Marseille. Nous, l'Italie. 349 00:47:09,875 --> 00:47:13,374 Nous partons pour Paris. Vous devez retourner au pays des Wogs. 350 00:47:14,833 --> 00:47:16,999 Le wog te baise. 351 00:47:34,125 --> 00:47:35,332 La maison te manque ? 352 00:47:35,500 --> 00:47:36,540 Votre famille ? 353 00:47:41,625 --> 00:47:43,165 Pourquoi parler arabe ? 354 00:47:47,833 --> 00:47:51,624 Moi aussi. J'aime aller voir ma mère. 355 00:47:59,166 --> 00:48:03,165 Un courrier pour moi ? Il n'y a pas de courrier pour toi. 356 00:48:03,291 --> 00:48:05,207 Vous devez regarder à nouveau. Ce n'est pas normal. 357 00:48:05,333 --> 00:48:07,499 J'ai écrit trois fois. Messaoud Souni. 358 00:48:07,625 --> 00:48:11,999 Ou peut-être que je suis répertorié comme mort. J'ai dit non. 359 00:48:12,125 --> 00:48:14,415 Privé! Il n'y a rien pour toi. 360 00:48:27,791 --> 00:48:29,290 Voici Aiicha ! 361 00:48:32,958 --> 00:48:34,249 Comment va-t-elle ? 362 00:48:35,291 --> 00:48:37,332 Le sergent Martinez vous a-t-il répudié ? 363 00:48:37,750 --> 00:48:39,332 Épouser un Marocain ? 364 00:48:42,208 --> 00:48:44,040 Pourquoi tu m'en prends ? 365 00:48:45,000 --> 00:48:45,874 Va chez ta fille de Marseille. 366 00:48:46,000 --> 00:48:50,790 Un Américain est probablement en train de la baiser maintenant. 367 00:48:51,083 --> 00:48:52,457 Cela n'a pas d'importance. 368 00:48:52,666 --> 00:48:54,165 Tu sais pourquoi ? 369 00:48:54,291 --> 00:48:55,332 Ici... 370 00:48:55,458 --> 00:48:58,040 tu es celui que nous voulons, Aiicha. 371 00:48:59,583 --> 00:49:01,207 Notre belle Aiicha. 372 00:49:02,875 --> 00:49:05,249 Elle prend soin de nous. 373 00:49:08,000 --> 00:49:09,957 Comme Dieu m'en est témoin... 374 00:49:10,041 --> 00:49:11,707 Saiid, calme-toi ! 375 00:49:12,666 --> 00:49:14,832 ...si jamais tu m'appelles encore Aiicha... 376 00:49:18,333 --> 00:49:20,582 Si l'un de vous... 377 00:49:20,791 --> 00:49:22,665 Pas de problème, mon frère. 378 00:49:24,375 --> 00:49:26,249 Tout le monde a compris. 379 00:49:26,375 --> 00:49:27,915 Arrêtez-le. 380 00:49:28,166 --> 00:49:29,790 Laissez-le tranquille. Calme-toi. 381 00:49:29,916 --> 00:49:31,915 Si quelqu'un m'appelle Aiicha, 382 00:49:32,000 --> 00:49:33,457 Je vais le tuer. 383 00:49:35,250 --> 00:49:36,582 Lâchez-le. 384 00:49:36,708 --> 00:49:39,499 Je ne suis pas un enfant ! Lâchez-le ! 385 00:49:39,875 --> 00:49:41,040 Lâchez-le ! 386 00:49:41,166 --> 00:49:42,874 DIT 387 00:49:43,500 --> 00:49:45,665 Tu es fou ! 388 00:49:47,375 --> 00:49:54,957 Vous êtes des soldats, des idiots ou quoi ? 389 00:49:55,708 --> 00:49:58,040 Sortez d'ici ! 390 00:49:58,958 --> 00:50:00,915 Sortir! Continue! 391 00:50:01,125 --> 00:50:02,332 Dépêchez-vous ! 392 00:50:04,166 --> 00:50:06,249 N'essayez plus ça ! 393 00:50:06,916 --> 00:50:09,832 Écoute-moi, toi. 394 00:50:10,166 --> 00:50:11,082 Vous n'êtes pas un esclave. 395 00:50:11,333 --> 00:50:13,374 Il n'y a pas d'esclaves ici ! 396 00:50:14,083 --> 00:50:15,874 Personne ne s'est soucié de moi ici, 397 00:50:16,375 --> 00:50:18,332 sauf le sergent. 398 00:50:22,750 --> 00:50:26,415 Apprenez votre livre par cœur et devenez colonel. 399 00:50:27,875 --> 00:50:31,374 Qui devient colonel ? Cet âne ? 400 00:50:31,708 --> 00:50:33,207 Cette mule ? 401 00:50:35,208 --> 00:50:37,165 Pourquoi ne deviendraient-ils pas colonels ? 402 00:50:39,625 --> 00:50:40,582 Pourquoi pas lui ? 403 00:50:40,708 --> 00:50:43,082 Et même lui ? 404 00:50:45,333 --> 00:50:46,499 Nous pouvons essayer. 405 00:50:51,000 --> 00:50:51,999 Alors essayez ! 406 00:50:56,583 --> 00:50:58,040 C'est fini ! 407 00:50:58,666 --> 00:50:59,957 A vos couchettes ! 408 00:51:00,041 --> 00:51:02,165 Fais-le! 409 00:51:04,333 --> 00:51:06,207 Je ne veux plus d'ennuis ! 410 00:51:13,000 --> 00:51:19,207 LES VOSGES - NOVEMBRE 1944 411 00:51:31,750 --> 00:51:33,540 Oui, ça a l'air moche ! 412 00:51:33,875 --> 00:51:35,832 Ce sera encore pire là-dedans ! 413 00:51:37,041 --> 00:51:38,999 Ce sera plus dur que l'Italie. 414 00:51:39,625 --> 00:51:41,249 Mais j'ai confiance en toi. 415 00:51:42,541 --> 00:51:46,374 J'ai confiance en vous pour libérer votre patrie. 416 00:51:48,708 --> 00:51:51,665 Les Français ont remis leur sort entre nos mains 417 00:51:52,000 --> 00:51:55,249 et nous regardent avec des yeux pleins d'espoir. 418 00:51:57,375 --> 00:51:59,582 Nous devons être là-haut à la tombée de la nuit ! 419 00:51:59,708 --> 00:52:02,832 Et même morts, nous le serons ! Même mort ! 420 00:53:06,250 --> 00:53:07,749 Est-ce Omar, monsieur ? 421 00:53:20,458 --> 00:53:21,290 Monsieur... 422 00:53:21,833 --> 00:53:23,499 J'ai pris le poste. 423 00:53:26,500 --> 00:53:27,832 Je suis là, monsieur. 424 00:53:31,166 --> 00:53:32,624 C'est moi qui commande ici ! 425 00:53:32,750 --> 00:53:36,540 Je t'ai ordonné de te regrouper, ne pas partir seul ! 426 00:53:37,208 --> 00:53:39,749 Je donne les ordres. Regardez où ça nous mène ! 427 00:53:40,541 --> 00:53:42,040 Nous avons perdu Omar ! 428 00:53:49,750 --> 00:53:53,207 Allez dire que nous avons pris position et demander des commandes. 429 00:53:54,583 --> 00:53:55,457 Oui Monsieur. 430 00:54:27,791 --> 00:54:28,707 Monsieur? 431 00:54:32,000 --> 00:54:33,749 J'ai des nouvelles pour toi, Saiid. 432 00:54:34,125 --> 00:54:35,332 Vous êtes promu soldat. 433 00:54:36,333 --> 00:54:37,499 Vous êtes transféré au QG. 434 00:54:37,625 --> 00:54:39,499 Prenez votre sac et allez-y. 435 00:54:41,166 --> 00:54:43,999 Je ne veux pas être privé, Sarge. 436 00:54:45,833 --> 00:54:48,790 Je vais bien comme je le suis maintenant. 437 00:54:50,500 --> 00:54:52,082 Je plaisantais ! 438 00:55:04,458 --> 00:55:04,999 DIT 439 00:55:08,166 --> 00:55:10,165 Apprenez à vous débrouiller seul. 440 00:55:11,041 --> 00:55:12,499 Je pourrais mourir un jour. 441 00:55:16,916 --> 00:55:18,832 Vous n'allez pas mourir, sergent. 442 00:55:19,666 --> 00:55:21,790 Tu ne dis jamais ça. 443 00:55:24,291 --> 00:55:26,999 Tu vas être en vie 444 00:55:27,083 --> 00:55:29,249 devenir capitaine, irch' Allah. 445 00:55:31,250 --> 00:55:32,874 Le capitaine a trop de paperasse. 446 00:55:51,750 --> 00:55:53,665 Les filles françaises sont-elles comme ça, monsieur ? 447 00:55:54,958 --> 00:55:58,790 Elle dit qu'elle est avec toi pour la vie et ensuite t'oublie. 448 00:55:58,916 --> 00:56:00,249 C'est comme ça ici ? 449 00:56:01,666 --> 00:56:04,082 Quand tu es promu, choisissez-en une riche et jolie. 450 00:56:05,708 --> 00:56:06,915 Elle est magnifique, caporal. 451 00:56:10,916 --> 00:56:11,999 Regarde la photo 452 00:56:13,000 --> 00:56:15,915 et dis-moi ce que tu en penses. Dis-moi la vérité. 453 00:56:16,208 --> 00:56:18,457 Est-elle sérieuse ou pas sérieuse ? 454 00:56:18,583 --> 00:56:20,582 Quel-est son nom? Irène. 455 00:56:20,791 --> 00:56:22,915 Irène est un joli nom. 456 00:56:26,125 --> 00:56:29,499 Nous devons mettre fin à cette guerre. Nous reviendrons avec honneur. 457 00:56:30,041 --> 00:56:31,665 Irène sera fière de toi. 458 00:56:49,916 --> 00:56:51,082 Écoutez ça. 459 00:56:51,750 --> 00:56:54,165 "Après la guerre, je reviens, Irène. 460 00:56:54,291 --> 00:56:56,874 Je t'envoie des bisous. Je pense à toi... 461 00:56:57,000 --> 00:56:59,249 jour et nuit. Messaoud. " 462 00:57:00,000 --> 00:57:02,582 Jolie, hein ? C'est comme une chanson. 463 00:57:07,250 --> 00:57:09,332 CENSURÉ 464 00:57:10,166 --> 00:57:12,040 Ce ne sont pas des idiots, monsieur. 465 00:57:12,583 --> 00:57:15,957 Ils sont partis depuis 20 mois, ils gèlent ici... 466 00:57:16,041 --> 00:57:17,249 Je sais, sergent ! 467 00:57:17,375 --> 00:57:19,582 Les Français obtiennent la permission. Pas de navires ! 468 00:57:20,208 --> 00:57:22,165 Il y avait des bateaux pour les amener, 469 00:57:22,333 --> 00:57:24,249 mais personne pour les mettre en congé ? 470 00:57:26,541 --> 00:57:28,415 Nous aimerions voir nos familles, 471 00:57:28,666 --> 00:57:31,124 comme les Français métropolitains. C'est injuste. 472 00:57:32,875 --> 00:57:36,957 Et les Français obtiennent une promotion avant tous les Nord-Africains ! 473 00:57:37,166 --> 00:57:40,624 Vous faites du bon travail. Je vais vous proposer une promotion. 474 00:57:41,333 --> 00:57:44,624 Je n'en veux pas. Mes hommes le méritent autant que moi. 475 00:57:45,583 --> 00:57:47,457 Le caporal Abdelkader, par exemple. 476 00:58:09,375 --> 00:58:10,124 Ne dors pas. 477 00:58:10,250 --> 00:58:11,832 Réveillez-vous! Se lever! 478 00:58:55,875 --> 00:58:57,415 Que Dieu ait son âme. 479 00:59:44,041 --> 00:59:45,415 Qu'est-ce que c'est ça? 480 00:59:46,000 --> 00:59:47,124 Qu'est-ce que ça dit ? 481 00:59:48,166 --> 00:59:49,082 Lisez-le. 482 00:59:52,916 --> 00:59:54,790 "Soldat musulman... 483 00:59:55,083 --> 00:59:59,040 "sache que tu peux passer du côté allemand, 484 00:59:59,250 --> 01:00:01,957 "où vous serez chaleureusement accueilli 485 01:00:02,458 --> 01:00:04,665 "et ta vie épargnée. 486 01:00:05,083 --> 01:00:10,457 "Vos dirigeants vous envoient mourir plutôt que les Français. 487 01:00:11,625 --> 01:00:12,999 "Soldat musulman, 488 01:00:13,416 --> 01:00:16,457 "Tu n'es pas né esclave. 489 01:00:17,375 --> 01:00:20,040 "L'Allemagne vous donnera votre liberté. 490 01:00:23,208 --> 01:00:26,124 Le jour de l'indépendance est venu pour l'Afrique. " 491 01:00:28,000 --> 01:00:31,957 Que ferais-tu de nous, Abdelkader ? 492 01:00:35,208 --> 01:00:37,499 Vous avez quelque chose en tête ? 493 01:00:38,666 --> 01:00:39,582 Sortez avec ça, 494 01:00:40,166 --> 01:00:41,249 d'homme à homme. 495 01:00:43,416 --> 01:00:46,582 De Gaulle a dit que nous luttons pour la liberté. 496 01:00:47,041 --> 01:00:51,124 Je me bats avec la France contre le nazisme. 497 01:01:28,958 --> 01:01:30,624 Sortez de vos trous ! 498 01:01:30,750 --> 01:01:32,207 Nous avons congé ! 499 01:01:34,875 --> 01:01:35,707 Sortir! 500 01:01:36,458 --> 01:01:37,624 Nous avons congé ! 501 01:01:40,500 --> 01:01:42,999 Nous rentrons à la maison. 502 01:01:52,958 --> 01:01:56,124 "Bureau du travail pour les travailleurs allemands" 503 01:02:12,833 --> 01:02:15,332 Ceux-là ne doivent pas rentrer chez eux. 504 01:02:22,708 --> 01:02:25,124 Il y aura des danseurs ce soir ! 505 01:02:41,916 --> 01:02:43,957 Elle n'a pas répondu. 506 01:02:45,708 --> 01:02:46,999 Sois patient. 507 01:02:47,750 --> 01:02:49,999 Il y a une guerre. Le courrier n'est pas arrivé. 508 01:02:50,083 --> 01:02:53,040 C’est le cas. Il n'y avait rien pour moi. 509 01:02:55,250 --> 01:02:56,790 Leroux! Martinez! 510 01:02:59,333 --> 01:03:02,832 Martinez, vous êtes promu sergent d'état-major. Bravo. 511 01:03:03,583 --> 01:03:04,499 Merci, monsieur. 512 01:03:05,000 --> 01:03:08,040 Et tu es sergent maintenant, Leroux. Félicitations. 513 01:03:09,416 --> 01:03:11,582 Essayez de trouver des rayures. 514 01:03:13,208 --> 01:03:14,999 Bravo Leroux. 515 01:03:15,125 --> 01:03:16,540 Merci, sergent d'état-major. 516 01:03:21,875 --> 01:03:22,915 Messaoud! 517 01:03:26,083 --> 01:03:28,874 Les filles vont se déchaîner pour vous dans ces bottes ! 518 01:03:33,875 --> 01:03:35,874 Aimez-vous votre manteau, caporal ? 519 01:03:36,416 --> 01:03:38,040 Oui, je suppose. 520 01:03:47,000 --> 01:03:48,832 Dieu vous préserve. 521 01:03:49,916 --> 01:03:51,082 Amen. 522 01:04:25,166 --> 01:04:28,165 Il m'épuise ! Je dois y aller. 523 01:04:31,083 --> 01:04:32,082 Me voici! 524 01:04:33,000 --> 01:04:34,999 Asseyez-vous. 525 01:04:41,458 --> 01:04:42,249 Whisky? 526 01:04:43,125 --> 01:04:44,832 Comme l'Amérique. 527 01:04:54,000 --> 01:04:56,332 Désolé, Sarge, ça brûle ! 528 01:05:00,083 --> 01:05:00,999 Un instant. 529 01:05:15,833 --> 01:05:17,457 Prends un cigare. 530 01:05:18,750 --> 01:05:21,499 Est-ce pour moi ? Bien sûr, c'est pour vous. 531 01:05:24,333 --> 01:05:25,040 Tu sais... 532 01:05:27,125 --> 01:05:28,957 Je ne fume pas de cigares d'habitude, 533 01:05:29,041 --> 01:05:30,499 mais je le ferai maintenant. 534 01:05:35,625 --> 01:05:37,374 Je t'aime bien, Saiid. 535 01:05:40,000 --> 01:05:41,040 Moi aussi, sergent. 536 01:05:42,541 --> 01:05:44,124 Je t'aime bien. 537 01:05:44,750 --> 01:05:46,499 Vous méritez une promotion. 538 01:05:48,416 --> 01:05:50,957 L’ensemble de l’unité le fait. Mais ils ne peuvent pas le voir. 539 01:05:52,333 --> 01:05:54,999 Ils ne peuvent pas le dire. Ils ne nous connaissent pas. 540 01:06:00,000 --> 01:06:03,332 Nous libérerons le pays et rentrerons chez nous. 541 01:06:11,000 --> 01:06:11,665 Mais sergent... 542 01:06:12,458 --> 01:06:17,374 ici aussi c'est notre maison. 543 01:06:18,416 --> 01:06:19,999 C'est la France. 544 01:06:20,125 --> 01:06:22,165 Nous nous battons pour elle, pour la patrie. 545 01:06:22,291 --> 01:06:23,415 Voici notre maison, et je sais... 546 01:06:24,291 --> 01:06:28,207 tu es comme nous aussi... 547 01:06:31,166 --> 01:06:32,332 un Arabe. 548 01:06:35,166 --> 01:06:36,249 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 549 01:06:38,166 --> 01:06:41,582 Je vois la photo de ta mère en chemise. 550 01:06:44,291 --> 01:06:45,790 C'est incroyable. 551 01:06:45,791 --> 01:06:46,624 C'est incroyable. 552 01:06:46,916 --> 01:06:48,749 Mets la photo de ta mère 553 01:06:48,875 --> 01:06:54,040 à côté de la photo de ma mère, elles ressemblent à deux sœurs. 554 01:06:54,208 --> 01:06:56,124 Tu as fouillé mes affaires, salaud ! 555 01:07:01,958 --> 01:07:04,124 Un agitateur de merde ! Écume! 556 01:07:07,000 --> 01:07:10,707 Ne parle plus jamais de ça ou je te tue. 557 01:07:12,625 --> 01:07:13,457 Aller se faire cuire un œuf! 558 01:07:49,708 --> 01:07:51,999 Tombez dedans ! Attention! 559 01:08:05,250 --> 01:08:06,582 A l'aise ! 560 01:09:42,208 --> 01:09:44,040 C'est quoi cette merde ? 561 01:09:47,250 --> 01:09:47,999 Asseyez-vous! 562 01:09:56,791 --> 01:09:59,290 Je prends congé ! Je pars pour Marseille. 563 01:10:20,666 --> 01:10:23,707 Avec ses pommes de terre Ard ours moisis 564 01:10:23,833 --> 01:10:26,999 Frarce est notre mère, elle nous nourrit 565 01:10:27,083 --> 01:10:28,040 Écoutez ! 566 01:10:32,916 --> 01:10:36,540 Écoutez-moi, mes frères ! 567 01:10:37,291 --> 01:10:41,624 Quand je me suis engagé, j'écoutais De Gaulle. 568 01:10:41,750 --> 01:10:45,124 Il a dit que la France se battait pour liberté à travers le monde. 569 01:10:45,250 --> 01:10:50,165 Je pensais que la guerre nous donnerait les droits de nos frères français. 570 01:10:51,000 --> 01:10:53,915 Nous luttons tous contre Hitler 571 01:10:54,000 --> 01:10:57,874 pour la liberté, l'égalité et la fraternité. 572 01:10:59,250 --> 01:11:01,415 Il est grand temps qu'ils nous donnent une partie de cette liberté, 573 01:11:01,541 --> 01:11:06,749 cette égalité et surtout cette fraternité ! 574 01:11:21,875 --> 01:11:25,332 Nous changeons le destin de la France ! 575 01:11:26,500 --> 01:11:28,665 Les choses doivent changer pour nous aussi ! 576 01:11:29,250 --> 01:11:30,499 Tenez-vous à l'écart ! 577 01:11:33,833 --> 01:11:34,999 Vous le demandez ! 578 01:11:35,125 --> 01:11:36,540 Tu fais tout le temps des conneries ! 579 01:11:36,666 --> 01:11:38,874 Les Français se récompensent, 580 01:11:39,000 --> 01:11:40,874 alors vous les Maghrébins français, 581 01:11:41,000 --> 01:11:42,624 et les Africains sont oubliés. 582 01:11:43,208 --> 01:11:44,707 Il y a des quotas. 583 01:11:46,750 --> 01:11:48,207 Des quotas ? 584 01:11:50,000 --> 01:11:52,165 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 585 01:11:52,625 --> 01:11:56,332 Tu ne peux pas comprendre, alors tais-toi et descends ! 586 01:11:56,458 --> 01:12:00,999 Pourquoi je n'arrive pas à comprendre ? Un wog a moins de cerveau que toi ? 587 01:12:01,083 --> 01:12:03,999 Les femmes ne sont pas faites pour diriger les hommes. 588 01:12:07,500 --> 01:12:09,999 Ce jour viendra, sergent. 589 01:12:10,291 --> 01:12:13,374 Désolé, sergent d'état-major. 590 01:12:42,041 --> 01:12:43,665 Que faites-vous ici? 591 01:12:45,541 --> 01:12:47,999 J'ai essayé de rejoindre Marseille. 592 01:12:48,791 --> 01:12:52,665 Les Français ont des congés, nous n’avons rien. Est-ce normal ? 593 01:12:53,375 --> 01:12:54,457 Est-ce normal ? 594 01:12:55,291 --> 01:12:56,707 Vous avez essayé de déserter. 595 01:12:57,958 --> 01:12:58,999 Êtes-vous fou? 596 01:13:00,541 --> 01:13:01,707 Je dois la voir. 597 01:13:06,791 --> 01:13:09,165 Pourquoi êtes-vous ici, caporal ? 598 01:13:12,250 --> 01:13:16,999 Je me suis disputé avec Martinez, le sergent d'état-major. 599 01:13:21,416 --> 01:13:23,415 Vous avez une Gauloise ? Oui. 600 01:13:30,250 --> 01:13:34,874 Ils sont au front. Leur position est top secrète. 601 01:13:35,000 --> 01:13:36,249 Écrivez-lui. 602 01:13:37,666 --> 01:13:42,374 Je l'ai déjà fait, plusieurs fois. Il n'y a pas eu de réponse. 603 01:13:48,416 --> 01:13:49,457 Dis-moi... 604 01:13:51,416 --> 01:13:52,457 est-il mort ? 605 01:13:54,458 --> 01:13:56,832 Donnez-moi son nom. Nous le saurons. 606 01:13:58,041 --> 01:14:00,999 Messaoud Souni. 607 01:14:02,291 --> 01:14:05,499 Il est avec le 7ème algérien Régiment d'infanterie. 608 01:14:08,750 --> 01:14:10,999 Si nous entendons quelque chose, nous vous le ferons savoir. 609 01:14:13,666 --> 01:14:14,749 Merci. 610 01:14:15,791 --> 01:14:18,957 Colonel I, nous devons être fermes avec les musulmans. 611 01:14:19,166 --> 01:14:21,874 Punissez ce corps en guise d'avertissement. 612 01:14:22,583 --> 01:14:25,165 Rambert, dis-moi quelque chose. 613 01:14:26,000 --> 01:14:26,999 Oui Monsieur? 614 01:14:27,083 --> 01:14:30,624 Avant de rejoindre De Gaulle au dernier moment, 615 01:14:30,875 --> 01:14:32,582 qu'étais-tu à Vichy ? 616 01:14:39,125 --> 01:14:40,790 Martinez. Oui Monsieur. 617 01:14:40,916 --> 01:14:44,249 Vous connaissez les musulmans. Que fait-on de lui ? 618 01:14:44,708 --> 01:14:46,874 Il est fidèle à la France, monsieur. 619 01:14:47,375 --> 01:14:48,999 Tous mes hommes sont des patriotes. 620 01:14:54,416 --> 01:14:57,790 Vous risquez d'être traduit en cour martiale ! 621 01:14:57,916 --> 01:15:00,415 Il y a de l'injustice, monsieur. Silence! 622 01:15:00,708 --> 01:15:04,374 Nous devons lutter ensemble vers un seul objectif : la victoire. 623 01:15:04,500 --> 01:15:07,249 La France a besoin de nous, de nous tous. 624 01:15:07,500 --> 01:15:10,082 Comprenez-vous ce que je dis ? 625 01:15:11,333 --> 01:15:12,374 Oui Monsieur. 626 01:15:18,041 --> 01:15:21,249 En Alsace, la 37e Division américaine 627 01:15:21,375 --> 01:15:22,749 a percé. 628 01:15:22,875 --> 01:15:27,915 Ils sont attaqués et nécessitent renforts et munitions. 629 01:15:28,500 --> 01:15:30,957 Nous devons tenir cette tête de pont 630 01:15:31,250 --> 01:15:34,249 jusqu'à l'attaque générale prévue d'un jour à l'autre. 631 01:15:34,458 --> 01:15:37,582 Le capitaine Durieux a besoin d'hommes courageux, 632 01:15:37,708 --> 01:15:39,582 des hommes d'expérience. 633 01:15:39,708 --> 01:15:41,832 C'est une mission très dangereuse. 634 01:15:45,250 --> 01:15:47,374 Je me porterai volontaire, monsieur. 635 01:15:48,791 --> 01:15:52,457 Corporal, je vous donne ma parole d'honneur. 636 01:15:52,625 --> 01:15:56,165 Les récompenses pour vous-même et tous les hommes courageux 637 01:15:56,291 --> 01:15:58,499 qui contribuent à cet exploit 638 01:15:58,625 --> 01:16:00,290 sera digne de l'exploit. 639 01:16:01,083 --> 01:16:04,457 Vous serez le premier à rejoindre l'Alsace. 640 01:16:04,666 --> 01:16:07,957 La France entière vous regardera et se souviendra de vous. 641 01:16:10,041 --> 01:16:12,665 Je me battrai avec mon corps et mon âme, 642 01:16:13,000 --> 01:16:14,790 comme je l'ai toujours fait. 643 01:16:19,166 --> 01:16:20,665 Caporal Abdelkader. 644 01:16:20,958 --> 01:16:22,749 C'est un homme de parole. 645 01:16:23,708 --> 01:16:27,707 Il n'y a pas de temps à perdre. Récupérez les munitions de votre unité. 646 01:16:28,666 --> 01:16:29,749 Monsieur... 647 01:16:32,250 --> 01:16:33,832 Le soldat Messaoud est en prison. 648 01:16:34,916 --> 01:16:37,207 Nous avons besoin de notre tireur d'élite. J'y veillerai. 649 01:16:37,333 --> 01:16:38,249 Merci, monsieur. 650 01:16:56,083 --> 01:16:57,415 Dites aux hommes de se taire. 651 01:16:58,416 --> 01:17:00,915 Calme ! Nous approchons des lignes allemandes. 652 01:17:01,000 --> 01:17:03,165 Restez silencieux et contrôlez les mules. 653 01:18:19,333 --> 01:18:20,624 Larbi! 654 01:18:54,708 --> 01:18:55,874 Pourquoi? 655 01:19:03,000 --> 01:19:06,124 Pourquoi, mon Dieu ? Pourquoi? 656 01:19:06,250 --> 01:19:11,457 Pourquoi? 657 01:19:45,208 --> 01:19:47,165 Le capitaine et Leroux sont morts. 658 01:19:49,458 --> 01:19:51,415 Nous avons également perdu cinq hommes. 659 01:19:53,875 --> 01:19:56,082 C'est toi qui commande maintenant. 660 01:20:01,208 --> 01:20:02,707 C'est votre décision. 661 01:20:05,458 --> 01:20:09,040 Soit vous aidez les Américains tenir le poste... 662 01:20:13,000 --> 01:20:14,457 ou tu fais demi-tour. 663 01:20:28,083 --> 01:20:30,624 Allez chercher la mule. On continue ! 664 01:20:30,750 --> 01:20:32,749 Nous n'avons plus de munitions ! 665 01:20:32,875 --> 01:20:34,082 Il a raison. Silence! 666 01:20:35,333 --> 01:20:37,415 Nous serons les premiers Français en Alsace. 667 01:20:38,250 --> 01:20:43,499 Si nous parvenons à tenir les positions américaines, croyez-moi... 668 01:20:44,666 --> 01:20:46,165 nous obtiendrons ce que nous méritons. 669 01:20:47,000 --> 01:20:47,999 Vous n'aurez rien. 670 01:20:48,833 --> 01:20:50,415 Vous ne l'avez pas encore réalisé ? 671 01:20:51,708 --> 01:20:53,332 J'ai donné mon frère pour la France. 672 01:20:53,708 --> 01:20:57,207 Assez! 673 01:21:00,166 --> 01:21:02,999 Corporel ! Être raisonnable! 674 01:21:03,083 --> 01:21:04,332 Être raisonnable! 675 01:21:04,666 --> 01:21:06,457 Vous voulez vous entretuer ? 676 01:21:06,583 --> 01:21:08,207 Il y a eu assez de morts ! 677 01:21:08,791 --> 01:21:10,207 Corporal, ressaisissez-vous ! 678 01:21:10,958 --> 01:21:12,874 Nos camarades sont morts. 679 01:21:14,250 --> 01:21:16,499 Grâce à Dieu, nous sommes toujours en vie. 680 01:21:18,125 --> 01:21:21,124 Que Dieu bénisse ta famille. 681 01:21:22,750 --> 01:21:23,665 Il a raison. 682 01:21:25,625 --> 01:21:28,332 Cela ne sert plus à rien. Qu'est-ce qui ne va pas? 683 01:21:29,458 --> 01:21:31,790 Tu veux être sergent ? Trop tard. 684 01:21:32,666 --> 01:21:34,665 Vous ne comprenez rien ! 685 01:21:35,916 --> 01:21:38,957 Nous faisons notre devoir en allant en Alsace ! 686 01:21:41,166 --> 01:21:44,207 Même si on paie 10 ou 100 fois plus, 687 01:21:44,333 --> 01:21:45,540 nous paierons! 688 01:21:48,833 --> 01:21:50,915 Et ils nous reconnaîtront pour cela. 689 01:21:53,041 --> 01:21:55,165 Qu'est-ce qui ne va pas? 690 01:21:56,708 --> 01:21:57,499 Écouter. 691 01:21:59,375 --> 01:22:02,457 Vous voulez rentrer chez vous les mains vides ? 692 01:22:02,583 --> 01:22:04,124 Nous le verrons jusqu'au bout. 693 01:22:04,958 --> 01:22:08,457 Larbi, repose son âme, il ne sera pas mort en vain. 694 01:22:13,250 --> 01:22:16,207 Saiid, s'il te plaît, pars. 695 01:22:17,041 --> 01:22:18,415 Ramenez la mule ! 696 01:22:19,291 --> 01:22:20,457 Ne vous battez plus. 697 01:22:20,583 --> 01:22:23,374 C'est fini. Dépêchez-vous! 698 01:22:50,083 --> 01:22:51,207 Venez ici. 699 01:22:52,833 --> 01:22:54,499 Viens ici, beauté ! 700 01:23:07,041 --> 01:23:07,957 Venez ici. 701 01:23:10,041 --> 01:23:11,915 N'aggravez pas les choses. 702 01:23:12,958 --> 01:23:14,040 Je suis fatigué. 703 01:23:16,583 --> 01:23:17,374 Soyez bon. 704 01:23:18,375 --> 01:23:19,874 Je ne peux pas courir après toi. 705 01:23:22,000 --> 01:23:23,915 Pour l'amour de Dieu ! 706 01:25:48,708 --> 01:25:50,707 Yassir, par derrière. 707 01:27:25,916 --> 01:27:27,374 Les Français ! 708 01:27:32,000 --> 01:27:36,082 Vous êtes seul ? Où sont les autres ? 709 01:29:35,250 --> 01:29:38,249 Nous défendrons notre position, monsieur. 710 01:29:39,916 --> 01:29:42,207 Nous le tiendrons jusqu'à l'arrivée de nos troupes. 711 01:29:44,000 --> 01:29:45,790 J'aurais fait pareil... 712 01:29:49,125 --> 01:29:50,290 Corporel. 713 01:29:58,375 --> 01:29:59,832 Je dois aller voir les hommes. 714 01:30:14,708 --> 01:30:16,624 J'espère que tu vas mourir... 715 01:30:22,250 --> 01:30:23,165 Sergent. 716 01:30:24,541 --> 01:30:25,832 Sergent d'état-major. 717 01:32:46,291 --> 01:32:48,790 C'est comme s'il n'y avait pas de guerre. 718 01:32:51,083 --> 01:32:55,207 Que faisons-nous ici ? 719 01:32:59,791 --> 01:33:03,332 Quand la guerre sera finie, tu resteras dans l'armée. 720 01:33:04,583 --> 01:33:07,999 Vous gravirez les échelons jusqu'au grade de sergent. 721 01:33:11,083 --> 01:33:12,374 Je ne veux pas être sergent ! 722 01:33:15,875 --> 01:33:18,249 Certains y ont droit et d’autres non. 723 01:33:20,000 --> 01:33:21,582 Dieu m'a oublié pour l'instant. 724 01:33:27,791 --> 01:33:29,582 Avez-vous déjà donné un ordre à quelqu'un ? 725 01:33:32,750 --> 01:33:33,207 Jamais. 726 01:33:37,541 --> 01:33:40,207 Dis-moi franchement. 727 01:33:41,333 --> 01:33:43,040 Allons-nous nous en sortir ? 728 01:34:11,291 --> 01:34:12,707 Écoute, Saiid... 729 01:34:13,833 --> 01:34:15,415 nous avons toujours réussi à nous en sortir... 730 01:34:16,333 --> 01:34:17,665 ensemble. 731 01:34:18,333 --> 01:34:19,582 Avez-vous oublié ? 732 01:34:22,416 --> 01:34:24,165 Tout est entre les mains de Dieu. 733 01:34:43,125 --> 01:34:44,124 Merci, madame. 734 01:34:52,541 --> 01:34:54,332 Bon appétit. 735 01:34:55,000 --> 01:34:56,082 Merci, madame. 736 01:35:00,000 --> 01:35:01,749 Qui peut vivre dans ce froid ? 737 01:35:04,083 --> 01:35:05,332 Les Français. 738 01:35:57,583 --> 01:35:59,082 Puis-je aller chercher du lait ? 739 01:36:22,000 --> 01:36:23,415 Est-ce qu'elle donne beaucoup de lait ? 740 01:36:26,041 --> 01:36:27,832 Deux ou trois seaux. 741 01:36:34,708 --> 01:36:35,999 Voulez-vous essayer? 742 01:36:36,708 --> 01:36:37,540 Oui. 743 01:37:07,916 --> 01:37:09,165 Tu n'as jamais peur ? 744 01:37:12,166 --> 01:37:13,290 Parfois je suis... 745 01:37:15,958 --> 01:37:17,249 mais je n'ai pas peur ce soir. 746 01:39:39,166 --> 01:39:41,165 venez ici 747 01:44:28,375 --> 01:44:32,290 Je ne veux pas mourir ici. 748 01:44:37,666 --> 01:44:38,832 Seigneur... 749 01:44:38,958 --> 01:44:42,499 Je déclare qu'il n'y a de divinité que Dieu. 750 01:45:50,916 --> 01:45:54,499 Je vais chercher Martinez. Attends, Saiid. 751 01:45:54,625 --> 01:45:56,915 Écoutez-moi. 752 01:45:57,041 --> 01:45:58,249 Messaoud est mort. 753 01:46:00,916 --> 01:46:02,624 Fais attention, mon frère. 754 01:46:03,791 --> 01:46:04,999 Attendez. 755 01:46:07,708 --> 01:46:08,665 Yassir ! 756 01:46:09,208 --> 01:46:10,665 Couvrez-nous ! 757 01:46:13,583 --> 01:46:15,999 Un, deux... partez ! 758 01:46:35,625 --> 01:46:38,582 Sergent, levez-vous ! 759 01:46:47,875 --> 01:46:51,249 Levez-vous, sergent. Allez! 760 01:47:32,708 --> 01:47:33,624 Yassir ! 761 01:47:34,458 --> 01:47:36,999 Couvre-moi ! Me voilà ! 762 01:47:51,375 --> 01:47:54,582 Sortir! Dépêchez-vous! 763 01:47:59,458 --> 01:48:01,249 Allez, c'est parti ! 764 01:48:02,875 --> 01:48:04,457 Déplacez-le ! 765 01:48:28,666 --> 01:48:31,957 Se lever! Lève-toi, Yassir ! 766 01:48:32,041 --> 01:48:35,624 Levez-vous, par pitié ! 767 01:49:36,708 --> 01:49:37,999 Mes frères... 768 01:49:38,208 --> 01:49:39,249 Je suis avec toi ! 769 01:49:39,916 --> 01:49:40,999 Ne tirez pas ! 770 01:49:41,708 --> 01:49:42,624 D'accord. 771 01:51:56,708 --> 01:51:59,707 Ne vous arrêtez pas ! Continuez ! Déplacez-le ! 772 01:52:02,625 --> 01:52:03,499 Colonel I. 773 01:52:04,333 --> 01:52:06,374 ColoneI! 774 01:52:08,500 --> 01:52:10,290 Arrêt! Laissez-moi voir le colonel. 775 01:52:10,416 --> 01:52:12,332 Quoi? Laisse-moi le voir. 776 01:52:12,458 --> 01:52:14,999 Voyez votre sergent. Il est mort. Capitaine aussi. 777 01:52:15,125 --> 01:52:16,499 Alors, où est ton unité ? 778 01:52:18,500 --> 01:52:21,457 Je n'en ai pas. Ils sont tous morts. 779 01:52:22,458 --> 01:52:23,332 Sergent! 780 01:52:24,375 --> 01:52:26,915 Vous aviez besoin d'un corporaI ? En voici un. 781 01:52:27,000 --> 01:52:28,999 Procurez-vous votre pack et suivez-nous. 782 01:52:51,458 --> 01:52:52,790 Regardez par ici ! 783 01:52:55,500 --> 01:52:58,915 Les forces françaises libèrent l'Alsace ! 784 01:53:01,250 --> 01:53:02,040 Par ici! 785 01:53:03,000 --> 01:53:03,999 Sourire! 786 01:53:36,166 --> 01:53:39,874 60 ans plus tard 787 01:54:41,333 --> 01:54:44,040 MARTINEZ, Roger - Sergent d'état-major 788 01:54:44,166 --> 01:54:47,332 Mort pour la France le 15-01-1945 789 01:56:08,583 --> 01:56:12,540 Messaoud Souni 790 01:58:08,875 --> 01:58:17,707 en 1959. une loi fut votée pour geler les persiors d'irfartrymer 791 01:58:17,833 --> 01:58:22,499 des anciens colories français sur le point de devenir irdeperdert. 792 01:58:22,625 --> 01:58:24,582 heures 2002, après des audiences sans erreur. 793 01:58:24,708 --> 01:58:28,915 le gouvernement français a été condamné à payer intégralement les perseurs. 794 01:58:29,000 --> 01:58:32,124 Mais les gouvernements successifs 795 01:58:39,786 --> 01:59:55,420 Encodé par VYTO @ P2PDL.com Découvrez d'abord nos dernières versions sur P2PDL.com